In China, Valentine’s Day is Increasingly for Lovers
Feng shui masters, traditional lunar almanacs, lucky numbers like “8″ and Chinese holidays like the mid-autumn festival have long helped Chinese people decide when to tie the knot.
The state-run Xinhua news agency reports that a marriage boom is expected on Feb. 14, saying young couples are choosing the “western lovers’ day” to get hitched.
China has long had a day devoted to love: the seventh day of the seventh lunar month, usually in August on the Gregorian calendar. Though that’s still a popular day for unions, the Chinese also are increasingly embracing western practices, like celebrating Valentine’s Day. Until recently, the Chinese didn’t care much for Christmas. But Dec. 24 and 25 are now some of the busiest days for restaurants and nightclubs.
Xinhua says registration centers in Beijing are gearing up for the increased numbers on Saturday. If the almanac had guided the lovebirds, Feb. 15 would have been the lucky day to get hitched this month, followed by Feb. 16 as second best. Feb. 14 isn’t even recommended — indeed “4″ is often considered an unlucky number in China because its pronunciation in mandarin Chinese sounds like “die.”
How couples marry has changed tremendously in China. In ancient times, matchmakers held sway over who should marry whom. They were so powerful in determining unions even poor families hired them. The practice became more convoluted in the early communist years: local party leaders and work units approved marriages, couples underwent premarital health checks to qualify for marriage, and the government issued certificates validating that the would-be spouses were indeed single.
Though Chinese employers are often still expected to sign off on unions, Chinese couples today have a lot more freedom to choose and a lot less paperwork to fill out. And some have decided the old ways are too fussy –- feng shui analysis takes a lot of work — and have gone for the simple and obvious, like getting hitched on Feb. 14.
– Jason Leow
http://blogs.wsj.com/chinajournal/2009/02/13/in-china-valentines-day-is-increasingly-for-lovers/
http://en.wikipedia.org/wiki/Qi_Xi
http://www.everythingvalentinesday.com/chinese-valentines-day.html
blog 5
-
A: 你知道昨天的天气怎么样?
B: 我相信天气暖融融的。这是一个每年的这个时候美好的变化。
A:真的吗?
B: 是,我花了一整天在外面!
A: 我希望今天是一样的。
13 years ago
No comments:
Post a Comment